Сериал «Тело в огне» (оригинальное название El cuerpo en llamas) основан на реальной истории, потрясшей Испанию в начале 2010-х. Действие начинается с того, что в одном из пригородов Барселоны находят обгоревший автомобиль с телом молодого офицера полиции внутри — преступление выглядит как идеально спланированное убийство с последующим поджогом, чтобы скрыть следы.
Действие сериала разворачивается в 1878 году, когда два брата, Сесар и Роман Браво, возвращаются на семейное ранчо, где они родились и провели детство. Молодые люди были вынуждены бежать из Португалии после неудачного грабежа, в котором погибли все их товарищи, и долгие годы скрывались от правосудия, надеясь когда-нибудь вернуться домой.