Контекст истории — Грузия сразу после распада СССР, время социальной турбулентности, когда вековые религиозные и семейные устои сталкиваются с новыми идеологиями, которые приходят извне. Для молодого поколения это период глубокой неопределенности: привычные правила больше не работают, а новые еще не успели сформироваться, и каждому приходится искать свой путь в условиях постоянных изменений.
1949 год, молодой Лев Яшин впервые выходит на поле в составе московского «Динамо» в качестве основного вратаря, но пропускает неловкий гол в пустые ворота — этот промах становится отправной точкой его долгого пути к вершине мирового футбола. Фильм подробно показывает все этапы становления будущей легенды: упорные тренировки, первые неудачи, работу над ошибками и формирование уникальной манера...
Снятый Ренни Харлином, режиссером известным по динамичным боевикам, проект «5 дней в августе» — один из немногих крупных голливудских фильмов, посвященных вооруженному конфликту между Грузией и Россией 2008 года. Авторы не пытаются дать исчерпывающую оценку политическим причинам столкновения, а фокусируются на личных судьбах людей, оказавшихся в эпицентре событий.