Это продолжение легендарной картины «Manta, Manta» 1991 года, которая стала культовой для всех поклонников автокультуры 90-х в Германии. Герой первого фильма, Берти, уже не тот юный сорвиголова, который гонял по ночным трассам на своем стареньком Манте, теперь он владелец небольшой автомастерской, которая едва сводит концы с концами: конкуренты давят на бизнес, кредиторы регулярно стучат в...
Мориц с детства мечтал о футбольных победах: его отец тренировал команду, в которой играл сам мальчик, и они вместе готовились к важным турнирам. Но после размолвки родителей Мориц вместе с мамой переезжает жить в новый городок к дедушке, и его привычная жизнь рушится в одночасье. В новой школе он сразу сталкивается с Марком — своим злейшим соперником по футбольным полям, который уже успел...