Серж — обаятельный холостяк, который не собирается отказывать себе в простых радостях жизни и при любой возможности ухаживает за молодыми девушками, не видя в этом ничего предосудительного. Его лучший друг Клод — полная противоположность: застенчивый и неуверенный в себе, он уже два года устал от одиночества и пытается найти ту самую Настоящую Женщину, но все его попытки заканчиваются неудачей.
Заскучав от рутины парижской жизни и однообразных занятий в университете, молодой Ксавье решает воспользоваться программой студенческого обмена и отправиться на стажировку в Барселону. Он мечтает освоить испанский язык, получить ценный опыт для будущей карьеры и наконец вырваться из привычного круга обязанностей, которые давно перестали его радовать.