Германия 1940-х годов: нацистская машина беспощадно расправляется со всеми, кто не подчиняется её идеологии, страна погружается в войну, которая унесёт миллионы жизней. Дитрих Бонхёффер, известный протестантский пастор и теолог, не может остаться в стороне: его вера не позволяет молчать, когда государство превращается в инструмент убийств и угнетения.
1961 год, Берлин, город, только что разделенный возводимой стеной, натянутые до предела отношения между войсками НАТО и стран Варшавского договора, где любой инцидент может перерасти в глобальную катастрофу. В этой обстановке в столицу Германии прибывает английский разведчик Скотт Филдинг, ему поручают не просто стандартную операцию, а поиск предателя, скрывающегося среди сотрудников...
Одна из самых полных и точных экранизаций культового романа Томаса Манна, снятая по заказу немецкого телевидения режиссером Генрихом Брелером. Действие разворачивается в середине XIX века в Любеке, где на протяжении веков династия Будденброков строит процветающий торговый дом, делая ставку на репутацию, честь и сохранение семейных устоев, характерных для бюргерского сословия того времени.