Весна 1945 года, последние недели Второй мировой войны. На ветреном острове Амрум в Северном море, где слышен только шум волн и крики чаек, 12-летний Наннинг живёт размеренной, почти идиллической жизнью: охотится на тюленей в ледяной воде, рыбачит по ночам, работает на соседней ферме, чтобы помогать матери содержать семью.
1993 год, небольшой городок на востоке Германии, жители только начинают привыкать к жизни после объединения страны, когда ужасная находка переворачивает все с ног на голову: в лесу находят тело девочки, на коже вырезаны загадочные руны, которые не относятся к стандартным преступным маркировкам. Расследование поручают опытной местной комиссару Ульрике Бандо, которая знает каждый уголок района и...
Изи — дочь состоятельного гейдельбергского бизнесмена, живет в роскоши, но чувствует себя пленницей отцовских ожиданий: ее заветная мечта — поступить на кулинарные курсы в Австрию, а отец категорически против, угрожает лишить материальной поддержки в случае неповиновения. Осси живет в соседнем рабочем Мангейме, его воспитывает мать-одиночка, он работает в автомастерской и копит деньги на...