Спокойный будний день для старшеклассницы Кайлы и её подруги Мэдди заканчивается резко: посреди оживленной улицы девушек похищают, оглушают и увозят в глухую, заброшенную лесную местность, куда не доходит сигнал мобильной сети. Когда они приходят в себя, то обнаруживают, что находятся в закрытых деревянных коробках, похожих на гробы, и не знают, кто стоит за похищением и что ждет их дальше.
Мультфильм переносит зрителей в яркий мир пчелиного улья, где готовится к старту одно из самых важных событий года — соревнования между общинами за Кубок мёда. Все ульи целые месяцы тренируют свои команды, собирают припасы и мечтают завоевать почётный трофей, а улей, в котором живёт Майя, не исключение: его жители хорошо подготовлены к предстоящим испытаниям и уверены в своих силах.