Австрийский режиссёр Михаэль Ханеке решил переснять свою же дебютную картину 1997 года для международной аудитории, оставив без изменений всю пронзительную идею о насилии в медиа и бессилии обычных людей перед неожиданной жестокостью. Действие разворачивается в уединённом загородном доме на живописном берегу озера, куда на выходные приезжают муж, жена и их маленький сын.
