Действие сериала разворачивается во французской провинции на рубеже 1999 и 2000 годов, когда общество ждет грядущих перемен, а в один из дней после Рождества бесследно исчезает 11-летняя Шарлотта Мейер. Исчезновение ребенка становится шоком для всего городка, а расследование поручают капитану полиции Пьеру Кастену — опытному следователю, который сам переживает тяжелый личный кризис: его брак...
