С детства Наташа знала, кем хочет стать — стюардессой, и ни чужие советы, что ей лучше сосредоточиться на замужестве и домашнем хозяйстве, не могли сбить ее с пути. Девушка упорно шла к цели, прошла все этапы обучения и уже почти получила заветную должность, когда ее жизнь неожиданно повернула в совершенно неожиданную сторону.
Старинный бретонский портовый город Сен-Мало, известный своей богатой пиратской историей и множеством неразгаданных легенд, становится местом жестокого необычного убийства, которое ставит в тупик местную полицию. На рассвете на пустынном пляже обнаруживают тело мужчины, закопанного по горло в песок: на его останках есть явные следы жестоких пыток, которые по своему характеру полностью...