После автомобильной аварии, в которой погиб его отец, 13-летний Билли вместе с матерью переезжает в новый город, где вынужден носить на ноге металлический браслет, напоминающий о случившейся трагедии. Одноклассники дразнят мальчика за его физический недостаток и недавнюю утрату, поэтому он чувствует себя чужим и одиноким, не может найти общий язык с окружающими.
2078 год, планета Сириус-6Б, богатая редкими полезными ископаемыми, становится ареной ожесточенной войны между силами Содружества и Нового Экономического Блока. Полковник Джозеф Хендрикссон прибывает на удаленную военную заставу, чтобы взять на себя руководство обороной объекта, который является ключевым опорным пунктом в противостоянии с повстанцами НЭБ.