Вторая часть франкоязычной семейной саги о дружбе мальчика Себастьяна и пиренейской горной собаки Белль, основанной на повести Селины Альмореля о жизни в альпийских деревнях после Второй мировой войны. Действие разворачивается в небольшом городке Сен-Мартан на границе Франции и Швейцарии, где после всех событий первой части герои наконец получили возможность жить спокойной, размеренной жизнью.
