Издатель финансового журнала Крис Торн решает отправиться в небольшой городок в Нью-Йорке, чтобы отвезти туда обворожительную адвокатессу Дайану Лайтсон, а за собой прихватить брата и сестру-миллионеров Фаусто и Реналду, которые мечтают отлично провести выходные. Кажется, что поездка будет проходить в атмосфере роскоши и беззаботности, но уже в первые минуты пути компания сталкивается с первой...
Даффи Бергман, успешный мультипликатор из Нью-Йорка, долго не мог обрести личное счастье, пока не встретил Мег Ллойд, талантливую шеф-повара одного из модных городских ресторанов. Между ними вспыхивает сильная страсть, и вскоре Даффи делает предложение, уверенный что наконец-то нашёл ту самую, с которой сможет построить полноценную семью.