Ронни Барнардт давно застрял на работе охранника в провинциальном торговом центре, но не теряет надежды попасть в настоящую полицию и сделать карьеру. Он уверен, что его наблюдательность и смелость недооценены, а все коллеги и руководство просто не видят его потенциал. В обычной смене его ждет неожиданность: в торговом центре появляется эксгибиционист в засаленном халате, от которого в панике...
Двое друзей, которые с детства занимаются экстремальными зимними видами спорта, много лет мечтали покорить склон, который до них не проходил ни один сноубордист. Оба — профессионалы своего дела, они уже собрали все необходимые навыки, знают, как выбирать безопасные маршруты и как действовать в условиях дикой природы, но для осуществления задуманного им нужен именно тот участок, который до сих...