Обычный рейс лайнера, следующего в Мексику, проходил как всегда: пассажиры пристегнули ремни, стюарды раздали напитки, а командир корабля, включив автопилот, спокойно уснул, доверившись технике. Но прямо над бескрайним океаном случилось непредвиденное: у самолета обнаружили серьезную неисправность, интернет исчез полностью, а все гаджеты на борту разом вышли из строя.
Действие лёгкой французской комедии Филиппа Ле Гэя разворачивается в Париже 1960-х годов, когда столица Франции ещё не оправилась от послевоенных трудностей, а в домах знатных кварталов на подводе работают горничные из Испании, приехавшие на заработки. Главный герой — брокер Жан-Луи, образец уважаемого отца семейства и преуспевающего специалиста, который живёт по строгому распорядку, ценит...
Раймунда — привлекательная молодая женщина, которая живёт в современном Мадриде с безработным мужем и подрастающей дочерью. Семье катастрофически не хватает денег, поэтому Раймунда вынуждена работать на нескольких работах одновременно: она сильный, волевой человек, прирождённый боец, но, как и большинство людей, невероятно ранима.
Первое лето перед взрослой жизнью для троих подростков из провинциального испанского города Малаги — Мигелито, Пако и Баби — обещает быть наполненным простыми радостями: долгими купаниями в бассейне, вечеринками с друзьями, первыми ухаживаниями за понравившимися девушками и ощущением полной свободы, когда кажется, что все проблемы остаются где-то за порогом детства.