Действие фильма переносит зрителя в 1938 год, в Кёнсон — название Сеула в период японской оккупации Кореи. По требованию японских властей, руководящих пансионатом при лицее, все корейские ученицы обязаны носить японские имена, поэтому больная чахоткой Чу-ран поступает в учебное заведение под вымышленным именем Сидзуко, чтобы получить образование и укрыться от трудностей военного времени.
