Действие сериала разворачивается в испанской Галисии, где Немо Бандейра долгие годы строил свою империю, сочетая законный бизнес по производству консервов и нелегальную контрабанду кокаина, став одним из самых влиятельных и уважаемых местных деятелей. В день своего шестидесятилетия он получает страшный диагноз: у него прогрессирующая болезнь Альцгеймера, которая в ближайшие месяцы лишит его...
Действие картины разворачивается в 1980-е годы, когда Пабло Эскобар уже контролирует львиную долю мирового рынка кокаина, а его влияние распространяется на все уровни власти в Колумбии и далеко за её пределами. Главный герой — молодой американский серфер Ник, который приезжает в страну к старшему брату, занимающемуся строительным бизнесом, и планирует совмещать работу с любимым хобби и отдыхом...