Чха Тхэ-щик ведет тихую, размеренную жизнь: он владеет небольшим ломбардом, не ищет лишнего внимания, не общается с соседями больше необходимого. Его единственной слабостью становится маленькая Со-ми, дочь женщины, живущей с ней в соседнем доме: девочка часто заходит к Тхэ-щику, пока её мать работает в баре, и он незаметно для себя начинает заботиться о ней, как о родной.
