Главный герой — редкий специалист, который свободно общается на более чем двадцати языках и строит успешную карьеру переводчика на крупных международных форумах, концертах и закрытых мероприятиях. Он привык переводить чужие слова, разбираться в чужих эмоциях и ситуациях, но в собственной жизни совершенно не умеет распознавать симпатию, строить близкие отношения и говорить о своих чувствах открыто.
Южнокорейский боевик и криминал 2023 года рассказывает историю молодого человека по имени Марко Хан, который носит прозвище копино — так называют людей корейско-филиппинского происхождения. Всю свою жизнь он прожил на Филиппинах, так и не увидев отца-корейца, а его мать страдает от тяжелого заболевания, из-за чего Марко вынужден хвататься за любые подработки, чтобы накопить на её лечение.