В западногерманской драме «Запретная территория» зрителей знакомят с Хелен — девушкой, которая с детства мечтает о том, чтобы её родители, разошедшиеся много лет назад, снова жили вместе. Мечта кажется совершенно нереальной, пока однажды героиня не получает достаточно неожиданную травму, из-за которой ей приходится обратиться за медицинской помощью в больницу.
Режиссёр Филипп Штёльцль отходит от привычных канонических образов великого немецкого поэта, сосредоточившись на малоизученном периоде его жизни, когда Иоганн Вольфганг фон Гёте был ещё обычным двадцатилетним студентом, который не мог определиться со своим будущим и не разделял планов отца, видевшего сына успешным юристом.
Мориц с детства мечтал о футбольных победах: его отец тренировал команду, в которой играл сам мальчик, и они вместе готовились к важным турнирам. Но после размолвки родителей Мориц вместе с мамой переезжает жить в новый городок к дедушке, и его привычная жизнь рушится в одночасье. В новой школе он сразу сталкивается с Марком — своим злейшим соперником по футбольным полям, который уже успел...