Легенда о Кэндимэне ходит по отдаленным кварталам Чикаго уже много лет: рассказывают, что это существо из параллельного мира обитает в стенах старых домов и нападает на тех, кто осмеливается произнести его имя перед зеркалом пять раз подряд. У него нет нужды в обычном оружии — крюк вместо руки идеально подходит для того, чтобы наносить смертельные раны, а сам он остается невидимым до тех пор,...
В конце 80-х Лос-Анджелес переживает настоящую эпидемию угонов дорогих иномарок, и отдел по борьбе с автопреступлениями работает на износ. Детектив Ник Пуловски, который уже несколько лет охотится за главарем организованной банды Строма, только что потерял напарника во время неудачного рейда и не собирается подпускать к себе никого нового.