Штефан и Элизабет, пара преподавателей университета, которые привыкли считать себя образцом толерантности и прогрессивных взглядов, решили устроить тихий семейный ужин для близких друзей. Вечер проходит в спокойной, неторопливой атмосфере, гости обсуждают последние научные новости и планы на отпуск, пока младший брат Элизабет Томас, который раньше считался в семье не слишком серьезным...
Берлин 2052 года — город, где неонные вывески старых кварталов соседствуют с футуристическими медицинскими центрами, а на темных улицах по-прежнему правят негласные правила криминальных структур. Для немого бармена Лео Байлера этот мир всегда был закрыт: он не говорит, и большинство людей не хотят тратить время на то, чтобы понять его, пока его жизнь не рушится в один миг — исчезает...