Элвин, Саймон и Теодор — не просто братья-бурундуки, а воспитанники Дэйва, который пишет для них песни и пытается удержать их от постоянных проделок. Несмотря на то что троица постоянно влипает в смешные истории, от опеки над ними у Дэйва часто уходит вся энергия, он не представляет своей жизни без этих озорных питомцев.
25-летняя Нелли стоит на пороге развода, ее жизнь кажется полностью нестабильной: она не понимает, что ждет ее дальше, не может определиться с собственными желаниями и не чувствует опоры ни в чем. В один из таких неопределенных дней она знакомится с Пьером Арно — скромным, элегантным мужчиной старше ее на сорок лет, у которого, кажется, уже все интересы в жизни исчерпаны, и он сам пресытился...