Обычная вечерняя прогулка по тихой улице канадского города не предвещала для молодого человека Яна Берубе никаких проблем: он шел домой, думал о своих делах и даже не подозревал, что его ждет. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он решает вмешаться, но эта необдуманная попытка сделать хорошее оборачивается для него ловушкой, из которой выбраться почти невозможно.
Это последняя часть культовой трилогии Дени Аркана о судьбе интеллектуала Реми, его бывшей жены Джулии и их взрослого сына Себастьяна, которую режиссер начал с фильмов «Невинные» и «Смерть негодяя». Действие разворачивается в Монреале: Себастьян, который давно работает в Лондоне и редко общается с отцом, прилетает к Реми, у которого диагностирована неизлечимая болезнь.