Лето, которое Клеманс проводит за городом с бабушкой, изначально кажется ей сплошной скукой после шумного Парижа. Единственный спутник — полосатый котенок Роу, только что попавший в её жизнь, и пока девочка грустит о городских прогулках и друзьях, питомец уже готов исследовать каждый уголок окрестных лесов и полей.
