Ирис Броман пережила тяжелую личную утрату и решила полностью сменить жизнь: она покинула Стокгольм и переехала в Мальмё, где получила должность руководителя следственной группы Kalla Fall. В первый же день её работы в окрестностях города нашли тело человека, и это преступление оказалось напрямую связано с нераскрытым делом, которое группа безуспешно пыталась закрыть на протяжении нескольких лет.
Действие картины разворачивается в небольшом шведском городке на фоне серых зимних дней, когда залив покрыт тонким слоем льда, а воздух пропитан влажным холодом. Элизабет принадлежит к обеспеченной семье, она учится в престижном учебном заведении, ее мир наполнен планами на будущее, которые четко расписаны родителями.