Семейные каникулы на юге Франции обычно ассоциируются с спокойным отдыхом, солнечными пляжами и тихой идиллией, но не для клана Дюкобю. Эта эксцентричная французская семья привыкла превращать даже самый обычный поезд в череду абсурдных приключений: они устраивают шумные вечеринки в гостиничном номере, путают отдыхающих с местными жителями и попадают в нелепые ситуации на каждом шагу.
Вторая часть популярной французской кинофраншизы про нелепого шпиона Юбера Бониссера де ля Бата, известного под кодовым номером 117, переносит зрителей в 1967 год, в разгар эпохи классических шпионских боевиков. Десять лет спустя после неудачного приключения в Каире агент получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро, чтобы отыскать микрофильм с компрометирующими...
Серж — обаятельный холостяк, который не собирается отказывать себе в простых радостях жизни и при любой возможности ухаживает за молодыми девушками, не видя в этом ничего предосудительного. Его лучший друг Клод — полная противоположность: застенчивый и неуверенный в себе, он уже два года устал от одиночества и пытается найти ту самую Настоящую Женщину, но все его попытки заканчиваются неудачей.