Продолжение культовой фантастической саги Джеймса Кэмерона возвращает зрителей на Пандору, где прошло больше десяти лет с тех пор, как Джейк Салли окончательно порвал с человечеством, принял облик аватара и возглавил клан Оматикайя вместе с Нейтири. У пары родилось трое детей, и долгожданное спокойствие, наконец, кажется достигнутым — но на планете появляются люди, которые пришли за редкими...
Уилл — типичный трудный подросток, который регулярно попадает в конфликты с учителями и родителями, и когда очередная шалость грозит ему исправительными работами, его родители принимают решение отправить его в летний лагерь, который, по их мнению, научит его дисциплине и ответственности. Мальчик воспринимает это как наказание, он уверен, что лагерь — это скучное место для отличников, и...