События канадского драматического сериала разворачиваются в двух временных плоскостях, первая из которых переносит зрителей в бурные 1970-е годы. В центре этой части сюжета — молодая Луиза, страстная поклонница левых идей, которая безумно влюблена в Винсента, ярого активиста, участвующего в протестных движениях того времени.
