Юрай живет в небольшой словацкой деревне, пасет овец и давно мечтает уехать в Америку, где сможет заработать достаточно, чтобы обеспечить нормальную жизнь себе и своей семье. Он откладывает каждый лишний грош, но сумма до сих пор кажется слишком маленькой, а местные жители относятся к его планам с недоверием, считая, что он бросает все, что у него есть, ради несуществующей сказки.
Для трех друзей, которые в юности не расставались с байдарками на реке Сазаве, золотая свадьба родителей становится идеальным поводом повторить легендарный поход молодости. Игорь, Давид и их кузен Ондра уже не те беспечные парни, что раньше: у каждого из них властная жена, куча домашних дел и куча детей, поэтому поездка на реке кажется им почти несбыточной мечтой.