Бюрен — ветеран парижской полиции, который за годы службы выработал собственный кодекс работы с преступным миром. Его боевая группа всегда предпочитала действовать быстро и жестко, не заморачиваясь соблюдением формальных правил, которые часто мешают реально решать проблемы с бандитами. Приход нового руководителя Ленуара заставляет команду свернуть свою неформальную практику и работать строго...
Винсент Милиес служит в Национальной полиции, его считают одним из лучших оружейников страны, а его занятия по стрельбе ценят и коллеги, и рядовые сотрудники, которые хотят подтянуть свои навыки для работы. Он привык к размеренной жизни, где все решения основаны на правилах и законе, пока одна случайная встреча не переворачивает его мир с ног на голову.
Юг Франции, неброские приморские городки, за внешним спокойствием которых скрывается жестокий мир армянского преступного клана Малакянов. Крёстный отец Мило Малакян десятилетиями правит своей криминальной империей с железной рукой, не прощает предательства и ценит только верность клану. Его старший сын и явный наследник Антон не разделяет отцовские принципы — он мечтает о обычной жизни, хочет...