Лето в отдаленном лесистом районе, где работает летний лагерь скаутов, изначально кажется идеальным местом для подросткового отдыха, но для 12-летнего Сэма эта поездка быстро превращается в череду тревожных событий. Мальчик уверен, что во время прогулки по лесу он встретил загадочного сверстника, о котором ходят местные страшилки — его прозвали Детёнышем, а легенды утверждают, что он...
12-летний Сайрон живет в детском доме в небольшом бельгийском городке, его отец полностью отказался от общения с ним, а мать не может заботиться о сыне из-за личных проблем. Единственное, что связывает мальчика с прошлой жизнью — старый велосипед, на котором он целыми днями колесит по окрестностям, надеясь случайно наткнуться на отца.
Действие фильма разворачивается в современной на момент съемок Бельгии, где действует разветвленная схема по перевозке и трудоустройству нелегальных иммигрантов из стран Африки и Ближнего Востока на неофициальных работах за мизерную плату. Во главе этой сети стоит Роже, а его сын Игор помогает отцу, зарабатывая на этом и строя планы на собственное будущее.