Действие третьего эпизода британского сериала о приключениях Горацио Хорнблауэра разворачивается в разгар Наполеоновских войн, когда Великобритания ведет активные боевые действия против коалиции Франции и Испании на море. Молодой мичман, только начинающий делать карьеру на флоте, получает от капитана Пэлью ответственное задание: доставить из Гибралтара на родину высокопоставленную пассажирку,...
История начинается с обычного вечера в недорогом парижском кафе, где малоимущие супруги Моника и Антуан громко выясняют отношения, не стесняясь посторонних. Их семейную ссору прерывает Боб — жизнерадостный, неисправимый оптимист и мелкий вор, который искренне уверен, что деньги разбросаны везде, достаточно только наклониться и подобрать их.