История разворачивается в живописных лесах и лугах, где медведи живут в гармонии с природой, собирают мёд и делятся теплом друг с другом. Главный герой — маленький любопытный медвежонок по имени Тедди, который с детства слышит от отца легенду о Золотой земле: месте, где никогда не заканчивается мёд, и можно есть его хоть каждый день, не боясь, что он закончится.
Томек, студент юрфака Варшавского университета, попадает на плагиате и тайно исключен из учебного заведения, но продолжает скрывать это от семьи Красуцких — родителей его подруги детства Габи, которые регулярно переводят ему средства на содержание. Парень давно тайно влюблен в девушку, но не решается признаться в чувствах, а его обман раскрывается совершенно случайно, когда родители Габи...