Сериал «Тело в огне» (оригинальное название El cuerpo en llamas) основан на реальной истории, потрясшей Испанию в начале 2010-х. Действие начинается с того, что в одном из пригородов Барселоны находят обгоревший автомобиль с телом молодого офицера полиции внутри — преступление выглядит как идеально спланированное убийство с последующим поджогом, чтобы скрыть следы.
Март 2020 года, Испания. Первые месяцы пандемии коронавируса полностью парализовали обычную жизнь: карантинные ограничения, паника в обществе, перегруженность всех служб работой с последствиями распространения вируса. В этот хаос преступники видят идеальные условия для совершения преступлений, которые могут остаться незамеченными надолго.
Засушливая андалузская деревня 1990-х годов, затерянная среди холмов, хранит не только память о жарких летних днях и тихих вечерах, но и старую, глубоко укоренившуюся враждебность к чужакам. В такие места редко приходят новые жители, а если и появляются, то остаются там навсегда — по своей воле или нет.
Транспортировка группы заключенных по заснеженным дорогам северной Испании кажется обычной рабочей задачей для опытного полицейского, пока на их фургон внезапно не нападают вооруженные грабители. Инициатива сразу переходит к нападавшим: конвой лишается управления, а сотрудник правоохранительных органов вынужден не только защищать себя, но и следить за тем, чтобы подконвойные не получили...