1940 год, Париж после капитуляции Франции: нацистские оккупационные власти вводят целый ряд законов, ограничивающих права еврейского населения, и жизнь города кардинально меняется. История рассказывает о братьях Жозефе и Морисе Жоффах, которые вместе с отцом оказываются в числе тех, кто пытается добраться до территории свободной зоны, чтобы спастись от преследований.
В центре истории — обычная жизнь двух детей, которые вместе с родителями живут и работают в старом ботаническом саду на окраине небольшого города. Для них это место не просто уголок зелени, а родной дом, где они проводят почти всё свободное время, изучают редкие растения и мечтают о том, чтобы сад остался таким же навсегда.