Действие картины разворачивается в недалёком будущем, в 2057 году. Человечество придумало технологию, позволяющую создавать точные андроидные копии людей — суррогатов, которые живут вместо своих обладателей, беря на себя все повседневные заботы, работу и общение. Эти механические двойники сильнее, привлекательнее и здоровее своих «хозяев», которые остаются дома в безопасности, не рискуя...
Успех предыдущей миссии позволил Жаку Клюзо занять место среди наиболее известных детективов мира, но самоуверенность сыщика приводит к тому, что новый противник оказывается на голову выше всех его ожиданий. Международный преступник, специализирующийся на кражах уникальных исторических ценностей, похищает легендарный алмаз Розовая пантера, и теперь репутация не только Клюзо, но и всей группы...
Тэнк не стесняется называть свою работу странной, но считает, что делает полезное дело: он выступает в роли подставного ухажера, устраивая на свиданиях с девушками такой кошмар, что те сами спешат вернуться к своим бывшим возлюбленным, которые наняли его. Услуга пользуется популярностью, а сам Тэнк не привык связываться с серьезными чувствами, предпочитая легкие отношения без обязательств.