Французский шеф-повар Стефан много месяцев общается в социальных сетях с корейской художницей Су, их переписка становится все более близкой и искренней, и в какой-то момент он решает рискнуть: бросить все дела и вылететь к возлюбленной в Сеул. Но встреча не складывается с самого начала: Су не появляется в аэропорту, Стефан не может дозвониться ей и остается заперт в международном терминале, не...
Действие фильма строится на переплетении двух эпизодов из жизни одного человека, разделённых почти двадцатилетним промежутком. В одной временной линии мы видим Джонаса в 1995 году: застенчивого подростка, который с трудом находит общий язык с окружающими, чувствует себя не в своей тарелке и не понимает, куда движется его жизнь.
1940 год, Париж после капитуляции Франции: нацистские оккупационные власти вводят целый ряд законов, ограничивающих права еврейского населения, и жизнь города кардинально меняется. История рассказывает о братьях Жозефе и Морисе Жоффах, которые вместе с отцом оказываются в числе тех, кто пытается добраться до территории свободной зоны, чтобы спастись от преследований.
История разворачивается в небольшом французском городке, где семья Белье ведёт уютное фермерское хозяйство и продаёт домашние сыры на местном рынке. Все взрослые члены семьи страдают врождённой глухотой, они общаются между собой на жестовом языке, а 16-летняя Паула с детства выступает для них связующим звеном с внешним миром: переводит разговоры с покупателями, помогает на ферме, решает...