Режиссер Клод Лелуш создал свою версию экранизации знаменитого романа Виктора Гюго, не ограничиваясь буквальным переносом текста на большой экран, а сосредоточившись на передаче глубины и духа оригинала. Он сохранил ключевую идею Гюго о влиянии случайных стечений обстоятельств на судьбы людей, но адаптировал сюжетные повороты для того, чтобы история звучала актуально для зрителей конца XX века.
