История начинается с того, что во время грозы на проселочной дороге оказывается маленький жеребенок зебры: он выпал из фургона бродячего цирка и остался один. Местный фермер подбирает зверька и отводит его в свою конюшню, где живет его дочь Нолан, которая мечтает связать жизнь с конным спортом и стать профессиональной жокеем.
Майя только что перебралась из Мексики в Лос-Анджелес к старшей сестре Розе, мечтая найти работу и хоть немного улучшить свою жизнь. Но реальность оказывается куда жестче ожиданий: обе девушки работают уборщицами в офисных центрах за копейки, вынуждены скрываться от иммиграционных служб и постоянно жить с страхом депортации, которая может разорвать их связь с родными и лишить единственного...
Полнометражный фильм по мотивам культового американского мультсериала о двух подростках с минимальным кругозором, для которых главное развлечение в жизни — просмотр телевизионных шоу и слушение хэви-метала. Действие разворачивается в обычном пригороде, где Бивис и Батт-Хед живут со своими родителями и постоянно попадают в мелкие неприятности, не подозревая, что вскоре их ждет куда более...