Случайное столкновение в темном подземном гараже курортного городка Биарриц становится отправной точкой для истории, которая переворачивает жизнь двух одиноких взрослых людей. Чтобы оформить протокол происшествия, анестезиолог местной больницы Элен и молодого человека, едва не попавшего под ее машину, зовут Жиля, вынуждены отправися в ночное кафе — и за столиком этого заведения они проводят...
