Действие этой короткометражки из вселенной культовой франшизы «Чужой» разворачивается на одной из отдаленных добывающих колоний, где шахтёры трудятся в тяжелых условиях ради стабильного заработка и перспективы получить внушительные бонусы за сверхурочную работу. Когда руководство объявляет о внеплановой смене, которая позволит коллективу получить обещанные выплаты, рабочие соглашаются остаться...
Продолжение истории о дружелюбном инопланетянине Руфусе, который уже успел привыкнуть к жизни на Земле вместе с семьей Мэнни и Пэйдж и посещает обычную среднюю школу, вновь подбрасывает героям неожиданные задачи, связанные с его необычной природой. В новой части сюжета у Руфуса появляется серьезная причина для волнения: он влюбляется в новую ученицу, которая сразу привлекает его внимание своей...