Хуан Пабло — талантливый ювелир из Испании, чьи авторские украшения получают признание на международном уровне. В 2025 году он отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить на крупной выставке свою новую коллекцию, над которой работал несколько лет. Но поездка дается ему тяжело: в голове постоянно всплывают яркие воспоминания о юности, о девушке по имени Селия, с которой он был неразлучен в...
История двух людей, чьи жизни переплетаются на протяжении девяти десятилетий, становится не просто личной хроникой, а зеркалом ключевых событий Испании XX и XXI века. Октавио и Адела рождаются в соседних деревнях под Мадридом в один и тот же день 1931 года, когда страна только провозглашает республику, и с самого начала их пути сталкиваются в самых неожиданных обстоятельствах.