1945 год, конец Второй мировой войны. Военный грузовой самолет США, который вез сверхсекретные материалы, теряет управление и падает в труднодоступной части Шварцвальда, на территории, еще контролируемой нацистскими силами. Майор Джонсон отправляет за грузом отряд под командованием опытного сержанта Брюэра: по плану солдатам нужно просто добраться до места крушения, забрать документы и...
1975 год, идиллические пейзажи Стокгольмского архипелага. Шестнадцатилетний Мартин сбегает от отца-алкоголика, ищет работу на лето и находит её в элитном яхт-клубе — месте, которое кажется ему раем на земле: солнце, дорогие яхты, богатые посетители, свобода от проблем дома. В клубе он встречает девушку, в которую влюбляется впервые, и наслаждается новой, неожиданно счастливой жизнью.