В мире канадского профессионального хоккея, где вражда между старейшими клубами передается из поколения в поколение, два молодых таланта оказываются на передовой линии многолетнего противостояния. Каждый из них вырос в атмосфере ненависти к сопернику, всю юность тренировался, чтобы однажды возглавить атаку своей команды и нанести решающее поражение вражескому клубу.
