Молодая спортсменка Мари вынуждена сделать перерыв в карьере после небольшой травмы, и чтобы отвлечься от мыслей о возвращении в большой спорт, она решает переехать к новому партнеру, который живет на левом берегу реки Шельды. Новая квартира кажется ей идеальным местом для восстановления, а бурные страстные отношения с парнем помогают забыть о проблемах с подготовкой к соревнованиям.
