Действие разворачивается в недалеком будущем, где все жители планеты знают о надвигающейся катастрофе: навстречу Земле несется Красная луна, столкновение с которой приведет к полному уничтожению всего живого. Ученые и астронавты разработали рискованную миссию, которая должна отклонить траекторию небесного тела и спасти человечество. Во главе этой экспедиции стоит гениальный астронавт Пол В. Р.
Гастон — клерк одной из бельгийских газетных контор, для которого работа никогда не была основным приоритетом. Вместо того чтобы выполнять стандартные обязанности, он тратит рабочее время на создание самых неожиданных устройств, призванных избавить его от лишних усилий и добавить в офисную рутину немного веселья.
Бюрен — ветеран парижской полиции, который за годы службы выработал собственный кодекс работы с преступным миром. Его боевая группа всегда предпочитала действовать быстро и жестко, не заморачиваясь соблюдением формальных правил, которые часто мешают реально решать проблемы с бандитами. Приход нового руководителя Ленуара заставляет команду свернуть свою неформальную практику и работать строго...
Действие картины разворачивается в 1971 году, когда во Франции только набирает обороты волна феминистских движений, а общество ещё не готово к открытому признанию отношений между женщинами. Дельфин выросла в крестьянской семье на ферме, её жизнь строится по строгим правилам традиционного уклада, но она мечтает о финансовой независимости и уезжает в Париж, чтобы обрести свою жизнь.