Продолжение франко-британской романтической дилогии Седа Клапича, вышедшей после успеха «Испанки», сохраняет узнаваемый стиль первой части и смело сочетает элементы комедии, мелодрамы и легкой социальной сатиры. История снова вращается вокруг тридцатилетнего Ксавье, который после пяти лет, прошедших с событий первой ленты, не может найти себе места и разобраться в собственных чувствах.
Заскучав от рутины парижской жизни и однообразных занятий в университете, молодой Ксавье решает воспользоваться программой студенческого обмена и отправиться на стажировку в Барселону. Он мечтает освоить испанский язык, получить ценный опыт для будущей карьеры и наконец вырваться из привычного круга обязанностей, которые давно перестали его радовать.