История разворачивается в мире современной французской музыкальной сцены, где диджейская культура тесно переплетена с неожиданными схемами, о которых обычные слушатели даже не догадываются. Главный герой — талантливый диджей, который когда-то был на вершине популярности, но после серии неудач и скандалов отошел от дел и работает на небольших вечеринках, мечтая вернуть себе былое признание и...
Весна 1915 года, на западе Европы идет Первая мировая война, окопы протянулись на сотни километров, а каждый день уносит тысячи жизней молодых солдат с обеих сторон конфликта. Среди них — двадцатилетний француз Габриель Ферро, который попадает на фронт сразу после начала боевых действий и быстро получает тяжелое ранение во время одного из бессмысленных штурмов немецких позиций.