Июнь 1940 года, Париж захвачен нацистскими войсками, по улицам города распространяется паника, и тысячи гражданских пытаются спастись бегством. Овдовевшая школьная учительница Одиль, опасаясь за жизнь своих двух детей, присоединяется к потоку беженцев, направляющемуся из столицы. Когда колонна машин попадает под обстрел немецких самолетов, их автомобиль выходит из строя, и женщина с детьми...
Фильм 1998 года — совместная работа испанских и французских кинематографистов, снятая режиссером Андре Тешине в традициях авторского европейского кино. Лента сочетает черты психологической драмы и лирической мелодрамы, фокусируясь на тонких переживаниях главных героев и сложности построения близких отношений на фоне скрытых семейных тайн.
Действие картины разворачивается в начале 1990-х в небольшом французском городке на юге страны, куда на летние каникулы приезжает шестнадцатилетний Франсуа, живущий с родителями в Париже. Юноша чувствует себя чужим в окружении местных подростков, пока не заводит дружбу с Маттео, сыном алжирских иммигрантов, живущих по соседству.